觀塘的故事，久遠且豐富。

她原本只是一個小鹽港，在40年代後期，因大量內地難民湧入而成為密集的木屋區。1950年，政府開始在海岸填土；鹽田沒了，取而代之是香港第一代的衞星城市，集山寨工場和徙置大廈於一身的密集社區。這可能是她第一回的重建故事。

接着1970年代，各個大型公共屋邨，諸如秀茂坪邨、牛頭角上下邨，還是地鐵通車，讓這個工業化社區更見熱鬧，亦更為擠擁。這蓬勃的經濟活動，直至90年才慢下來－－工廠都逐漸北移，大廈開始凋零，不再傳出轟轟機器聲。然而，因地制宜，空盪盪的工廈單位在2000年卻慢慢傳出節拍強勁的音樂和源源不絕的文藝創意。這大概是觀塘第二回悄然、不被政府認可的「重建」。

1998年，由土地發展公司（市建局前身）公佈，觀塘市中心重建項目進入政府議程；直至2007年3月，市建區項目啟動法定規劃程序，項目終於展開。這回，觀塘要由一個老但仍有活力的工商業社區，變為政府心目中的「第二個中環」。工廈、唐樓，拆的拆、賣的賣。社區居民可能不可以再原區安置，因為經重建後，一切都太新、太貴了。

面對這個最新的重建故事，觀塘在地的街坊、社工、藝文工作者，會怎樣連結，共同面對又一次巨變？

我們找來了「活在觀塘」的袁智仁(原人)，搞「觀塘故事館」的YMCA觀塘會所主任Kenny，還有攝影師Ivan 和插畫師彭啤，說說他們每人的重建故事。

袁智仁：這種規劃就是當人不存在

觀塘故事館：在社區中心守護街坊回憶