兩星期前是埃森市(Essen)歷史檔案大樓（Stadtarchiv）開放日，我和猴子從朋友聽來消息，也趕上湊熱鬧。我們參加了導賞，但因德文程度不足，只聽懂約一成。然而，一開始，頭髮已白的導賞員說的笑話，我們尚聽得明白：—–

「話說有一位美女去參加德國選美，評判問她來自哪裏，她回答是：『埃森』。評判都不相信，因為──埃森的人不都是黑色的嗎？」

不，埃森不是非洲朋友的聚居地，但它曾是德國最重要、最大的煤礦場，是一個能源重鎮。上一輩談起埃森，就想起煤礦工人灰黑的臉。

我想，趁着逗留在埃森的時間，從一個小城的角度，講少許德國能源發展的故事，最適合不過。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

黑色黃金小城的興衰

埃森從來都是一個工業城市。「每年能製作出超過1萬4千支火槍」，使它在17世紀成為歐洲中部重要的兵器和鋼鐵產地。而與鋼鐵工業共生的，就是煤礦事業。據說，早在15世紀，埃森已有大大小小煤礦場，天天運送「黑色黃金」到各大煤爐，紅紅的燒旺了這個小城的鋼鐵業。

1834年，一位本地鋼鐵工業家想減低成本和穩定生產，決定在埃森四周尋找大型煤礦，成立了 “Zollverein”（German Customs Union，後以這個名字統稱在埃森的煤礦設施）。結果他中了六合彩，在北部找到一個超巨型煤礦蘊藏。自此以後，這個小城正式起飛，成為德國的能源中心。

踏入20世紀初，整個Zollverein的煤產量達到高峰，之後的40多年也是德國煤礦產量最高的城市，1928年，第12號煤井（Schaft XII）由建築師Fritz Schupp和Martin Kremmer興建，採用包浩斯（Bauhaus）風格，是歐洲最大型的同類設師，而且因為線條簡約、空間運用優美，現在仍被喻為「世上最美的採礦設施」。

但煤礦總有採完的一天。曾經聘請差不多7000人的Zollverein，到了1960年代開始停產，只剩下第12號煤井繼續運作。1983年Zollverein 的採礦工程正式畫上句號，當時它已經是整個地區裏最後的一個煤礦場。1993年，連最後的煉煤設施也功成身退，埃森的煤礦故事到了盡頭。

與此同時，德國全國的傳統能源，也開始面對狠狠的改革。

最激進的能源革命

「如果有任何一件政治工作，必需以人民為本，而不是〔看重〕既得利益，那就是能源改革。」（“If there is one political task that must center on people, not on vested interests, it’s the energy shift.”）這是德國總理默克爾，在今年1月的國會發言。自從她上台後，能源改革更為積極，2000年時再生能源只佔全國能源供應的6%，2012年已經是25%了。他們的目標是在2025年，全國能源有45%來自可再生能源，2035年增加到55% 至60%。

德文裏有一個特別字詞，叫“Energiewende”（Energy transition），1980年由環境研究機構Öko-Institut發明。20年前，他們就開始在德國宣揚「反核」、「開發可持續能源」的訊息。1980年代，他們被視為經濟發展的破壞者，被嘲弄被批判。

沒想到20年後，“Energiewende”已經是德國國策，和全球聚焦的學習對象。它並不只是針對停止發展核電，或者宣傳「做個知慳惜電嘅人」，而是一個對能源使用、生產全面根本的革命，例如：

–          制定能源政策時，不應問：「我們需要多少能源？」反而應該問：「我們能生產多少能源？」要量入為出，不可以無止境擴大能源生產。

–          能源生產不應依賴大型設施，反而盡可能運用小型設施，自給自足。這才可預防因為生產過度，而逼大眾使用剩餘電力等問題。

–          「能源民主化」，必需開放能源市場，讓小型能源公司、鄉村社區能合法自行發展再生能源。

看到這些能源政策方向，你會為香港的能源政策嘆三聲嗎？唉。我們基本上是背道而馳的。我們的能源被兩間電力公司壟斷，他們為了營利不斷投資大型電力建設，並要市民無條件承擔成本。我們對於可再生能源的投資仍然是用來作「示範」和觀賞（南丫島的風力發電站），且現在還繼續討論核電廠興建，從內地買入多餘電力……我們到底有沒有需要？我們有沒有重新評估我城的能源使用狀況？

如果不從這些根本的概念轉變，不改變壟斷，我們個人再慳電也只是杯水車薪。

根據最新一輪的政策，德國政府將會投入5千500億歐羅來推動 “Energiewende” ，包括資助可再生能源發展、重鋪電網連接小型發電設施、開發能源效益研究等等。但，錢不是最重要，決心才是關鍵。因為要推行“Energiewende”，「既得利益者」必然受挫，全國的經濟亦可能受影響。

這就回到埃森小城的故事。

由煤礦鎮變為文化城

近月關於埃森小城最重要的新聞，莫過於本地最大規模的電力公司RWE AG，自1949年以來，第一次錄得虧損。RWE是傳統的能源巨人，主要依賴煤礦和天然氣發電。由於再生能源公司加入競爭，他們的電力被迫降價，盈利減少。這個消息登上了不少歐洲經濟報章，因為似乎預視了德國的能源業未來可見的問題。有分析指，如果這些能源巨人們相繼倒下，會對德國目前的經濟造成不少打擊，也會連帶增加工業的成本──因為再生能源本來就是比較貴的。

事實上，德國的電力差不多是全歐洲最貴的了。但我們在這邊生活了差不多10個月，發覺德國人似乎對此早已習慣。如果你問他們要廉價電力，還是無核生活，他們必然是選後者。至少我們認識的朋友都是如此。

至於埃森這煤礦小城，站在能源改革的當頭，又可以如何自處呢？

Zollverein倒閉了，埃森失去大型僱主，人口減少，這片廣闊的工業用地，準備荒廢。曾經有中國公司有興趣把工廠買下，但最後還是拉倒。小城裏的人們都等待着有房地產公司把這塊不再值錢的土地買下，再建房屋建商場。

然而，最後出手的，竟然是經濟大不如前的地區政府。他們買下了整個工廠範圍，並保留作博物館，記錄埃森在德國工業發展的位置。第12號煤井特殊的建築，再一次成為這個地區的地標──卻象徵前衞建築和工業設計。空置的廠房成為劇團、舞團的Studio，大型藝術裝置進駐，連全球最重要的工業產品設計大獎Red Dot Design也在此開設博物館和設計中心（Red Dot Design Museum and Design Center）。

2001年，Zollverein正式列入UNESCO世界文化遺產；2010年，埃森獲選為該年度的「歐洲文化首都」（European Capital of Culture），舉辦一連串文化活動。我想，埃森離轉型成功，還有好一大段路。但至少，他們願意擁抱改變。這是找尋出路的好開始。

Postcard 031：

 

這次把埃森的Zollverein博物館的 Postcard送給僑。修畢工業設計的她，對Red Dot Design非常了解，給我許多有趣的資訊。更厲害的是，她找到了埃森和香港的連繫──原來在天主教的教區網絡內，埃森和香港是姊妹教區！是她告訴我。深水埗聖方濟各堂和新蒲崗善導之母堂，都是由埃森的信徒捐獻而興建的。知道這年你面對許多轉變，無論是工作還是生活，希望我們都能在這個小城一樣，勇敢的擁抱改變，為的是回到上帝的心意，對人的生命、對環境、對自己負責。

—

Dydy，29歲，前Breakazine!編輯，為人膽小騰雞，卻心郁郁想認識世界。2013年急急搭上了工作假期的尾班車，與外子（又名猴子）開始一年的外地生活，離開之前已決定每個星期寫一張postcard回來香港給一個掛念的人。

dydy_sezto@yahoo.com.hk

Breakazine! Facebook: https://www.facebook.com/breakazine