剛過去的周末，可算是我和猴子來德以後，最「忙碌」的周末──我們忙着去玩。:)
我們和朋友連續三天坐火車去附近的杜塞多夫和科隆，參加德國的「嘉年華」（Karneval）。這是歐洲其中一個最大型的街頭嘉年華，持續六天，由大齋期（Lent）前的星期四開始，直至聖灰星期三（Ash Wednesday）凌晨結束。這期間，你會發現德國人突然變得很挑皮、很古怪，人人也會扮鬼扮馬。在街上走過，會見到一大班朋友扮成火雞，情侶們扮成阿凡達，小朋友做跳跳虎，老年夫婦扮成水手……有點像萬聖節，卻又來得更色彩繽紛。
Karneval的高潮是Rosenmontagzug（玫瑰星期一巡遊），單單是科隆的巡遊，每年就吸引100萬人聚集觀看。
「香港有Karneval或類似的東西嗎？」那天我們在科隆街頭看巡遊，認識了法老王和他的小丑太太，他們問道。「沒有啊。」我想了想，回答。
法老王和小丑太太，我們是米妮和猥瑣大盜，哇哈哈哈……
其實我第一個反應是想起我們的農曆新年花車巡遊。但直覺上兩者實在有太多不同，我不敢說是相類似的活動。
到底有什麼不同呢？我回家後慢慢地想，寫下了幾個問題。
1) 我們的巡遊有沒有歷史？
這樣問，不是要比拚誰的歷史較沿遠流長，而是想說，到底我們的巡遊有沒有加入自家的歷史文化元素？我們的巡遊能不能代表本土文化？
他們常說，Karneval是德國人在春夏秋冬以外的第五個季節，意思是十分重視這個節慶。科隆的Karneval歷史可以追溯至14世紀，與德國本身的宗教文化緊緊相連。它本來是人們記念耶穌受苦的40天大齋期前，先放縱一下的機會。據說Karneval，就是拉丁文“Carne vale”演變出來，意思是「沒有肉」，即大齋期開始大家就不會再吃肉了。
樂隊奏起傳統科隆樂曲，人們就隨歌起舞。
這個放縱的節日，曾引來權貴宗教人士的不滿，認為那是有遺得體。但因為禁也禁不絕，大家開始就「隻眼開隻眼閉」，有些宮廷人士更會特別舉辦上流的嘉年華，令這個傳統得已流傳。即使科隆曾分別被法國革命軍、普魯士王國統治，大家也任由Karneval的文化延續發酵。1823年，科隆第一個「嘉年華組織」（Karnevalverein）成立，同年開始他們的市內巡遊。
科隆市的傳統顏色是紅白兩色。
小丑太太告訴我，Karneval巡遊的服飾，特別是隊伍的顏色是每年也一樣的。「這已經是一個傳統。花車上的裝飾、標語可以改動，但藍白、藍黃、紅白等等所代表的隊伍，都很少會改變。」在巡遊壓軸出場的，是三個很奇怪的角色，包括高頭大馬的「農夫」（Der Kölner Bauer），男扮女裝的「少女」（Die Kölner Jungfrau）和頭戴三條孔雀羽毛的「王子」（Der Prinz Karneval）。他們的花車是最大最靚，也裝滿最多糖果的。
這就是男扮女裝的「少女」，好不漂亮！哇哈哈哈……
「農夫」是力量的象徵，代表守護這個城的人們，也是記念參與1288年Battle of Worringen的士兵，是他們令科隆成為自主城邦。「少女」是科隆市的「聖母」，傳統以來就是男扮女裝的，她穿着羅馬宮廷服，記念許久以前的羅馬皇后Agrippina。「王子」是巡遊的最高人物，又稱為「瘋狂王子」，是Karneval的具體象徵，他的衣著千年不變，高高在上，被巡遊的人們欣羨……
若不是有人解說，外人看來真的很難明白。
但大概，這就是傳統。
一些長久流傳的故事，也是只屬於本地人的驕傲。
坦白說，論華麗程度，香港的花車巡遊是「嬴幾條街」的。我們花的錢，用的科技應該要比他們多幾十倍。而且我們年年新款，車子每年也不一樣。只是，我想不起我們的巡遊，有哪一架車或隊伍有告訴遊客我們的文化或歷史。我不是想批判，只是覺得可惜，好像錯失好機會，跟遊客講我們的故事……我怕，他們只記得大力贊助的航空公司名稱。
2) 我們的巡遊是全民同樂嗎？
先要利申，我從來沒有在現場參加過農曆年花車巡遊。不知道氣氛熱烈嗎？人們投入嗎？是旁觀者，還是參加者？有參加過的朋友可以告訴我啊。
我覺得Karneval最有趣的地方是，即使是來觀看巡遊的人們，也會當自己是巡遊一部分，扮得花枝招展或是可愛傻氣。一踏出科隆火車站，就會見到科隆大教堂前，佈滿了各式各樣的「動物」、「卡通人物」、「電影主角」。他們絕大部分也歡迎你上前跟他們拍照，閒聊幾句，甚至一起喝酒！
在科隆大教堂廣場遇見的雞，他們邀請我們一起拍照。
上了年紀的姨姨們也玩得很開心。
我們沒有錢，只可以求其的打扮一下，畫花臉。但裝扮的過程中，也會感受到自己是參與在活動當中，而不只是一個旁觀者。這種全民同樂，自由創作，參加者與表演者互換的氣氛，跟我們一般的大型活動很不同呢。而且，當你把創作、參與的空間還給公眾，他們展現的想像力和認真，比起官方搞手是有過之而無不及。（因為他們的裝扮太認真，我們有時也會搔頭：到底他是真還是假的警察？她們是一羣真的修女嗎？）
最認真的打扮！！我們和朋友在杜塞多夫遇見Ironman和女版美國隊長，Ironman的手掌還真的有燈啊！
科隆巡遊隊伍的路徑全長7公里，迂迴的繞着舊城而行，基本上市中心任何一個角落也看到巡遊。所以大家只需要預先來到路旁等候就可以，有時會見到一大班朋友，推着一個大啤酒桶和一堆小吃，就在街角霸一個位置，邊傾偈邊等待巡遊開始。如果想舒適一點，也可以透過小酒吧或「巡遊組織」買看台票，但其實也只是讓你站高一點，或附送一支科隆啤酒而已。基本上這個巡遊是不需花費，就可以參加，還可以「又食又拎」。當巡遊隊伍經過時，大家會大喊 “Kamelle”（意思是「糖果」，是科隆方言），他們就會從花車上把糖果、朱古力撒下。
從高空把糖果撒下──我的頭殼不知被擲中多少遍了。哇哈哈……
巡遊男士們還有小花束，遇見可愛的女士，他們會送上小花，再向她們挑皮的索吻。這種種，都叫人感到，自己是巡遊的一部分，我不只是來拍照，還可以投入氣氛，一起又唱又跳。
我想起，有時我們的活動就是來得太官方，一刀切的把表演者和參加者分隔。沒有想過，其實參加者，也可以是表演者，反之亦然。這種自然、平等的參與，是會讓人對活動產生更大的歸屬感。因為巡遊不再是屬那一小撮有能力、有金錢表現自己的人，我也可以一同令Karneval變得精彩。
這是我們點算過後，當天所收到的糖果。收獲超豐富！
3) 我們的巡遊有多少鐵馬？
在香港，鐵馬和圍欄，似乎是每個大型活動的必需品。
但科隆嘉年巡遊，每年有100萬人參加，鐵馬卻少得可憐。
大部分的鐵馬都圍繞在科隆火車站附近，指示人們怎樣繞過巡遊隊伍去乘車。部分則架在行車路，告訴司機不能向前。
至於大街小巷，都是沒有鐵馬的。大家就站在行人路看。其實也相當擠擁，但卻不至於要把你推到路中心。當有花車經過（都是改裝農夫的tractor），警察先生會上前提醒大家要走回行人路上。當滿地是從天而降的糖果，人們爭相檢拾，警察不會阻止，但會留意，如果有危險就會請大家盡快走回行人路上。說起來，警察們還很受巡遊隊伍歡迎，常常有人特地送上朱古力或小花，謝謝他們在普天同慶的日子還是緊守崗位。最可愛的是，他們轉過頭就會把糖果贈給附近的小孩子。有時警察們還會幫遊人拍照，遊人也會送給他們一些趣怪貼紙等等。
維持秩序，警民合作，就是這麼簡單。
我常常覺得這就是政府對市民的信任。大家都是有理智的人，會互相克制，互相提醒。例如，有非洲姨姨因為搶糖果，差點把我推倒，身邊的其他參加者就會發聲，叫她小心一點，不要令人受傷。沒有人會緊張兮兮，大家都學會放輕鬆，彼此體諒。推推撞撞總難免，但不會令人覺得很危險，或是如臨大敵。
4) 我們的巡遊可以談政治嗎？
不可以吧。你可以想像農曆年花車巡遊有嘲諷梁振英的花車嗎？或是高呼反壟斷的標語？沒可能吧。「新年流流，咪講埋晒啲衰嘢啦。」或者是吧。但我估，就算是把花車巡遊改期至復活節，大概也不可能容納這類「政治性」花車。歸根究底，所有可以在旅遊發展局網頁找到的大型活動，都必然只可以「唱好香港」。怎麼可能在遊客面前展示自己面對的問題？
德國人可不是這麼想。
據說，科隆嘉年華巡遊，自普魯士王國時期就已經包含政治議題。當時，是反對普魯士的高度中央集權。一直演變下來，每年的巡遊的花車（除了最後「農夫」、「少女」和「王子」外），就像是3D版政治漫畫，總會嘲諷一下當今世界政局。德國總理默克爾和美國總統奧巴馬可說是這幾年來花車上的常客。
猜猜今年花車上的人物有哪些？
總理默克爾化身巴斯光年，嘲諷她打算拯救世界？！
烏克蘭政黨領袖Klitschko，擊倒俄羅斯總統普京。
作為公眾人物，國家領導人必然會成為嘲諷對象。這是人民最基本的自由，不用忌諱，不會被指這些是低級趣味，因為政治就是生活。我雖然沒法看明所有花車的所指，但我仍然感受到這種自由。
上網翻查，原來2011年科隆巡遊，還出現了他。
獲諾貝爾和平獎的劉曉波成為自由神像，後面寫着「解放」。
如果有天，我們的花車巡遊也可以出現劉曉波、劉霞，可以嘲諷特首，可以反霸權，大概我們離自由不遠了。
Postcard 030：
在這樣的一個節日，最重要是找到願意和你一同傻瓜，認真地搞笑的朋友。看見年青人們一起扮孖寶賽車的角色，扮差利卓別靈，我就想，到底誰會跟願意跟我傻瓜呢。想起了小蚊，她應該會比我玩得瘋更多，然後也讓我更大膽、更盡情吧。哇哈哈哈。其實一年一次這樣放開懷抱也不錯啊！蚊，你的學堂生涯完結了嗎？做了Madam以後，還可以繼續傻瓜嗎？
—
Dydy，29歲，前Breakazine!編輯，為人膽小騰雞，卻心郁郁想認識世界。2013年急急搭上了工作假期的尾班車，與外子（又名猴子）開始一年的外地生活，離開之前已決定每個星期寫一張postcard回來香港給一個掛念的人。
dydy_sezto@yahoo.com.hk
Breakazine! Facebook: https://www.facebook.com/breakazine