（編按：Dydy在德國的寄住家庭看到小孩子的生活方式，想起在香港工作時，同是Breakazine!編輯的阿彼，寫了一張Postcard回來給他。阿彼和太太育有一兒，小名波子。）
—
謝謝 Dydy 的溢美之詞。
不好意思要說的是，電視現在還在客廳的中間，因為地方剛剛才續租完成。不過波子在家的時候，現在我們還是少了開電視。希望做完下期書誌就會有空設計一下家居。
是的，在香港，帶孩子不容易呀。
波子快兩歲了，現實是，很多事情都比想像中要花力氣。簡單如教他尿尿、便便，很多人覺得很容易，我們早出晚歸，就額外吃力了。主要是靠家中四位老人家(就是我和太太的父母)多幫忙。我又不喜歡外傭，因為我近乎盲目固執地覺得，外傭太容易令人有將人分高低等級的傾向……
有時我們是慚愧的。認識我們的人都知道，我們對阿仔其實「麻麻地」：不會給波子額外煮粥仔飯仔；永遠都是衣衫襤褸的，沒一件好衣服；20個月了，我們又不積極帶他上Playgroup和學認字，他學說話都比別人慢。
在生活的各個層面，我們似乎都沒法做一對體貼周到的父母。
我們還是常常為想做的事發夢。想事業上怎樣進步啦、想試什麼新工作啦、想去哪裡旅行啦、想去哪裡玩啦……有時想到要帶著他，就表現出好苦惱的樣子。有時還在波子面前吵架了。
所以，以現代人的育兒標準來看，我們肯定是反面教材。 在這條起跑線上，我們是輸定的了。
但我又不會好擔心。很多時候，我都看得見他的內心。當我看見他的純，我的心便穩妥。我不是沒擔心過他的發展速度，只是我一直嚴厲的敦促自己，無論他有多慢，我對他是有信心的。即使他將來要考到第尾，我都要對他有信心，相信他本來就是一個充滿活力與好奇的生命。
他的生命力，上帝久不久就讓我見到的了。
可愛的波子。
你可以說他適應世界太差了，但這個，我覺得是世界的問題，不是他的問題。如果不是他的問題，是不是應該對他寬容一點? 如果有一天他拿着一份不及格的試卷來找我們，我們在督促他的同時，能夠不說出任何傷害他自尊的說話嗎? 能夠記起他在一歲半的那年，自己把廁所的卷紙都搬出來，砌了一座塔，然後自己給自己拍手掌? 如果想到這些，我估計我是不能忍心說出「你無鬼用」之類的說話……事情會是這樣嗎?
照顧不周，我們是認了。我希望自己不要失去這種對孩子的欣賞。我們不是欣賞孩子的成就；我們是欣賞創造孩子的主。
在這亂世，生孩子真是一件令人好猶豫的事，因為我們都不希望孩子受苦，又或者，我們生活已經夠沉重，沒力氣了。要不要孩子，家庭的意義應該都是一樣的吧。但更亂的世代，都有前人堅持生孩子。我猜想，可能他們會覺得生孩子是自然的事，是從天而降的福氣；人受苦也是自然的事，為何要避免呢。或者從信仰的角度想，你我尚不知道上帝要自己的孩子活出怎樣的生命，又要給這世界帶來什麼。說到底，上帝要耶穌出生、成長、工作、死亡，33年，受的苦太多了，可是祂拯救了世人、改變了世界。
所以我覺得，心裏想要孩子的話，單純一點迎上去就好了。 我是希望能保存這種單純，不故意帶他看世界，是帶他看我們愛看的世界。
我記起呂大樂在《四代香港人》這樣回憶自己的「第一代人」爸爸的遺言：「雖然我沒有留下什麼遺產，但至少我遵從祖訓，沒有欠下一身債。」 真的好深刻。未必能提供最好的，但做好自己，不要覺得自己虧欠孩子什麼，這是我教仔的宗旨。
等你回來，來跟波子玩玩，也給我們一家教教路，將來要怎樣在歐洲闖蕩吧。: )
波子的爸
波子的建築藝術。（由作者提供）
—
阿彼，Breakazine!編輯，波子的爸。